épée de damoclès中文是什么意思

• 达摩克利斯剑
  达摩克利斯之剑

• "épée"中文翻译    音标：[epe] n.f. 剑;击剑 近义词 fer
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "Épée de damoclès" 中文翻译 :    达摩克里斯
• "nuée de criquets pèlerins" 中文翻译 :    蝗群
• "péninsule de crimée" 中文翻译 :    克里米亚半岛
• "lacépède" 中文翻译 :    拉塞佩德 (洛特-加龙省)
• "pépée" 中文翻译 :    音标：[pepe]f. 洋娃娃；少女，女子
• "musée de l'épée japonaise" 中文翻译 :    刀剑博物馆
• "épée" 中文翻译 :    音标：[epe]n.f. 剑;击剑近义词fer
• "pôle de levée" 中文翻译 :    专业辞典【核】控制棒驱动机构）提升杆
• "Épée de goujian" 中文翻译 :    越王勾践剑
• "(5335) damoclès" 中文翻译 :    小行星5335
• "damoclès (mythologie)" 中文翻译 :    达摩克利斯
• "pod damoclès" 中文翻译 :    达摩克利斯瞄准夹舱
• "xanthippe (père de périclès)" 中文翻译 :    科桑西普斯
• "le père de la mariée (film, 1991)" 中文翻译 :    新岳父大人
• "pâtée" 中文翻译 :    音标：[pɑte]f. 混合饲料近义词nourriture, pitance
• "l'odyssée de pénélope" 中文翻译 :    佩涅罗珀 (小说)
• "l'Épée de vérité" 中文翻译 :    真理之剑
• "années de pèlerinage" 中文翻译 :    巡礼之年
• "congrès asiatique de pédiatrie" 中文翻译 :    亚洲儿科大会
• "diocèse de pécs" 中文翻译 :    天主教佩奇教区
• "enlèvement de pétrole" 中文翻译 :    提油
• "lacépède (homonymie)" 中文翻译 :    拉塞佩德
• "pégairolles-de-buèges" 中文翻译 :    佩盖罗勒德比埃日

• Mais le studio t'ignore. Tant que tu as cette épée de Damoclès.
  制片厂只是不想知道 你这些悬而未決的事
• Je vis avec une épée de Damoclès depuis un an.
  这一年来 我备受死亡的威胁
• Comment puis-je vivre avec cette épée de Damoclès au-dessus de ma tête ?
  这么件烦人的事儿在我脑海盘旋 我这要怎么活下去?
• L ' épée de Damoclès, suspendue au-dessus de nos têtes pendant toutes ces années, disparaît.
  多年来吊在我们头上的达莫利斯之剑从此消失。
• L ' épée de Damoclès, suspendue au-dessus de nos têtes pendant toutes ces années, disparaît.
  多年来吊在我们头上的达莫利斯之剑从此消失。
• Mais j'ai pas envie que ça dure encore 10 ans, avec cette épée de Damoclès au-dessus de la tête.
  但我买不起， 我调查的下一个10年。
• Tu sais si c'était moi qui avais cette épée de Damoclès au-dessus de la tête j'aurais remis mes achats à plus tard.
  如果我像你有这么多麻烦 我就不会买衣服
• Par leur seule présence, les armes nucléaires représentent une épée de Damoclès qui menace toute l ' humanité.
  核武器的存在本身就是悬在人类头上的达摩克利斯剑。
• C ' est notre épée de Damoclès.
  它们是我们目前的克星。
• Il ne faudrait pas que l ' optimisme ambiant fasse relâcher les efforts engagés pour éliminer cette épée de Damoclès.
  不应该让目前令人乐观的状况妨碍消除下一次危机的努力。